Tout d'abord je suis au regret de vous dire qu'il y a un petit retard en terme de publication. En effet, avant d'avoir du matériel exploitable pour le blog, il faut traiter les nombreuses photos pour pouvoir les utiliser. Je mettrais donc désormais la date de l'évènement précédée de son lieu :)
Nikko - 30-31 décembre 2008
Pour notre quatrième journée au Japon, nous avons pris un guide pour notre excursion à Nikko. Nikko, située à quelques km au nord de Tokyo, est un ancien poste de contrôle du Shogunât des Tokugawa. C'est d'ailleurs à cet endroit qu'est inhumé Ieyasu Tokugawa, fondateur de ce long régime au début du XVIIè siècle et le temple shinto est consacré à son esprit déifié.
Le temple
La ville de Nikko ressemble à une grosse station de ski (d'ailleurs on peut y skier) avec différents niveaux d'altitude qu'on peut rejoindre en bus. Le temple Rinnoji, objet de notre visite, se trouve directement au niveau de la ville elle-même. C'est un complexe spirituel qui comprend, comme souvent au Japon, à la fois des éléments bouddhistes et des éléments shintô. Le grand bâtiment bouddhiste de référence est une pagode à 5 étages qui a la particularité d'avoir des étages de même surface.
Le temple est mondialement connu pour ses gravures sur bois représentant trois singes qui "ne voient pas le mal, n'entendent pas le mal, ne disent pas le mal" (ou dans l'ordre en japonais : Mizaru, Kikazaru, Iwazaru). Pour plus d'info, allez voir ici. En réalité, le bâtiment qui contient ces sculptures ne se limite pas à ces trois singes mais contient tout une allégorie de la vie basée sur ces primates comme vous pouvez le voir sur les photos.
Particularité également du temple : Le dragon pleureur (Nakiryu). Ce dragon magnifiquement peint sur le plafond se trouve dans une pièce construite de telle manière qu'en claquant des mains sous sa gueule, l'écho renvoie comme une lamentation.
Enfin, dernière particularité du temple : le passage qui mène à la sépulture du shogun comprends un magnifique chat endormi représenté de manière saisissante et que je vous propose de découvrir ci-après.
Le temple est vraiment magnifique et vaut le détour. Je pourrais citer encore d'autres éléments notables. La porte principale, magnifique, est appelée porte du tonnerre car seul le bruit du tonnerre permet d'arracher le spectateur à sa contemplation. Du reste le temple est si beau que de peur d'attirer les esprits négatifs de la jalousie, les architectes ont renversé une des colonne de manière à commettre (volontairement) une imperfection dans l'ensemble.
Keigon Waterfall
Après avoir visité le temple nous sommes montés voir l'une des trois plus grandes cascades du Japon : Le Keigon-no-taki. La cascade en elle-même n'est pas vraiment spectaculaire. Le lac à l'inverse mérite le détour et doit être vraiment agréable en été car de nombreuses ambassades occidentales y ont établi leur résidence d'été :)
Nikko - 30-31 décembre 2008
Pour notre quatrième journée au Japon, nous avons pris un guide pour notre excursion à Nikko. Nikko, située à quelques km au nord de Tokyo, est un ancien poste de contrôle du Shogunât des Tokugawa. C'est d'ailleurs à cet endroit qu'est inhumé Ieyasu Tokugawa, fondateur de ce long régime au début du XVIIè siècle et le temple shinto est consacré à son esprit déifié.
Le temple
La ville de Nikko ressemble à une grosse station de ski (d'ailleurs on peut y skier) avec différents niveaux d'altitude qu'on peut rejoindre en bus. Le temple Rinnoji, objet de notre visite, se trouve directement au niveau de la ville elle-même. C'est un complexe spirituel qui comprend, comme souvent au Japon, à la fois des éléments bouddhistes et des éléments shintô. Le grand bâtiment bouddhiste de référence est une pagode à 5 étages qui a la particularité d'avoir des étages de même surface.
Le temple est mondialement connu pour ses gravures sur bois représentant trois singes qui "ne voient pas le mal, n'entendent pas le mal, ne disent pas le mal" (ou dans l'ordre en japonais : Mizaru, Kikazaru, Iwazaru). Pour plus d'info, allez voir ici. En réalité, le bâtiment qui contient ces sculptures ne se limite pas à ces trois singes mais contient tout une allégorie de la vie basée sur ces primates comme vous pouvez le voir sur les photos.
Particularité également du temple : Le dragon pleureur (Nakiryu). Ce dragon magnifiquement peint sur le plafond se trouve dans une pièce construite de telle manière qu'en claquant des mains sous sa gueule, l'écho renvoie comme une lamentation.
Enfin, dernière particularité du temple : le passage qui mène à la sépulture du shogun comprends un magnifique chat endormi représenté de manière saisissante et que je vous propose de découvrir ci-après.
Le temple est vraiment magnifique et vaut le détour. Je pourrais citer encore d'autres éléments notables. La porte principale, magnifique, est appelée porte du tonnerre car seul le bruit du tonnerre permet d'arracher le spectateur à sa contemplation. Du reste le temple est si beau que de peur d'attirer les esprits négatifs de la jalousie, les architectes ont renversé une des colonne de manière à commettre (volontairement) une imperfection dans l'ensemble.
Keigon Waterfall
Après avoir visité le temple nous sommes montés voir l'une des trois plus grandes cascades du Japon : Le Keigon-no-taki. La cascade en elle-même n'est pas vraiment spectaculaire. Le lac à l'inverse mérite le détour et doit être vraiment agréable en été car de nombreuses ambassades occidentales y ont établi leur résidence d'été :)
Yumoto Onsen
Nous avons quitté notre guide vers 16H pour prendre un bus qui a serpenté sur les pentes de la montage avant de nous déposer tout en haut des zones habitables, à une minute à pied de notre auberge traditionnelle.
Un seul mot : FABULEUX ! J'ai passé une nuit mémorable là-bas. Le service offert comprenait le dîner, la chambre avec thé illimité et location des yukatas, le petit déjeuner, et bien sûr l'accès 24H/24 à l'onsen privé. Cet onsen a des eaux qui sentent mauvais en raison de leur forte teneur en souffre. Outre qu'on s'habitue rapidement à l'odeur, l'eau opaque a une belle couleur verte très agréable. Le bain intérieur est très agréable, mais ce n'était rien comparé au bain extérieur. Ceint de neige, serti de pierres lisses pour se refroidir, ce petit bain incarne à la perfection l'essence même de la relaxation et du zen. Quant il commençatà neiger, la perfection fut atteinte ...
L'onsen que nous avons visité le soir, la nuit, le petit matin et après le petit déjeuner ne devait pas être la seule surprise agréable. Le repas du soir fut stupéfiant. Proche du Kaseiki, le fameux repas gastronomique traditionnel, ce repas semblait sans fin ! Au fur et à mesure que nous nous délections de plats tous plus fins les uns que les autres, notre agréable hotesse Aiko-san nous apportait d'autres plats. En vrac, nous avons pu gouter une soupe miso délicate, un tendre morceau de porc parfaitement cuit (la présence de viande fait que ce n'était pas du Kaseiki), du poisson à la vapeur, du Yoba (peau de lait de soja) frais, du tempura croquant, du riz à l'étuvée et aux herbes, une soupe udon aux oeufs de poisson et aux légumes croquants, etc. Le petit déjeuner fut de la même teneur. Je crois n'avoir jamais rien mangé d'aussi fin et d'aussi bien présenté de toute ma vie si bien que je vais faire un petit post avec photos pour montrer le déroulement du repas.
Bref pour résumer, l'endroit était merveilleux, les deux repas délicieux, nos hôtes charmants au possible, le bain parfait et le prix pour le service offert tout à fait modéré. J'en profite donc pour remercier vivement Mathieu qui nous a conseillé cette expérience et nous a aidé à réserver notre nuit là-bas ! Si vous allez au Japon, c'est une expérience à ne pas rater !
Nous avons quitté notre guide vers 16H pour prendre un bus qui a serpenté sur les pentes de la montage avant de nous déposer tout en haut des zones habitables, à une minute à pied de notre auberge traditionnelle.
Un seul mot : FABULEUX ! J'ai passé une nuit mémorable là-bas. Le service offert comprenait le dîner, la chambre avec thé illimité et location des yukatas, le petit déjeuner, et bien sûr l'accès 24H/24 à l'onsen privé. Cet onsen a des eaux qui sentent mauvais en raison de leur forte teneur en souffre. Outre qu'on s'habitue rapidement à l'odeur, l'eau opaque a une belle couleur verte très agréable. Le bain intérieur est très agréable, mais ce n'était rien comparé au bain extérieur. Ceint de neige, serti de pierres lisses pour se refroidir, ce petit bain incarne à la perfection l'essence même de la relaxation et du zen. Quant il commençatà neiger, la perfection fut atteinte ...
L'onsen que nous avons visité le soir, la nuit, le petit matin et après le petit déjeuner ne devait pas être la seule surprise agréable. Le repas du soir fut stupéfiant. Proche du Kaseiki, le fameux repas gastronomique traditionnel, ce repas semblait sans fin ! Au fur et à mesure que nous nous délections de plats tous plus fins les uns que les autres, notre agréable hotesse Aiko-san nous apportait d'autres plats. En vrac, nous avons pu gouter une soupe miso délicate, un tendre morceau de porc parfaitement cuit (la présence de viande fait que ce n'était pas du Kaseiki), du poisson à la vapeur, du Yoba (peau de lait de soja) frais, du tempura croquant, du riz à l'étuvée et aux herbes, une soupe udon aux oeufs de poisson et aux légumes croquants, etc. Le petit déjeuner fut de la même teneur. Je crois n'avoir jamais rien mangé d'aussi fin et d'aussi bien présenté de toute ma vie si bien que je vais faire un petit post avec photos pour montrer le déroulement du repas.
Bref pour résumer, l'endroit était merveilleux, les deux repas délicieux, nos hôtes charmants au possible, le bain parfait et le prix pour le service offert tout à fait modéré. J'en profite donc pour remercier vivement Mathieu qui nous a conseillé cette expérience et nous a aidé à réserver notre nuit là-bas ! Si vous allez au Japon, c'est une expérience à ne pas rater !
Articles
